AISubs v3.7
- Wow! - I'm curious!
- The atmosphere of rehearsal suddenly changed, didn't it? - Yeah.
- Wow! - But I understand how you feel!
- Ayay was like a teacher back then. - That's true.
- She was a teacher. - But it's important to be strict.
- I'm grateful that Ishikawa is angry with me. - I'm grateful. She's angry because she loves me.
- She doesn't say anything if it doesn't work out. - That's right.
- She says it because she thinks it will change. - That's right.
- I'm looking forward to it! - It's decided where you're going and then you're pushed back!
- And it's the main stage! It's the first stage! - That's right.
- It's so strange that when you said it on the spot, I thought you didn't have a sense of reality. - Yeah.
- It's a lot of pressure. - Yeah.
- Because we didn't have it at first. - Yeah.
- We didn't have a main stage. - Yeah.
- It's amazing. - And there were about 20 of us at first.
- There were a lot of people at first. - Yeah, there were a lot of people at first.
- Six people. - Yeah.
- But on the contrary, you can really see it. - Yeah.
- You can see it all the way to the back. It's really easy to see it. - Yeah.
- That's why I want you to do it with the consciousness of being seen. - Yeah.
- I want you to put in your effort. - Yeah.
- I think it's hard, but somehow it's hard for me too. - Yeah.
- By the way... - By the way...
- The main stage is fun. - Yeah, it's fun in the end.
- That's right. I want to say one thing. - Yeah.
- The main stage is more fun than you think. - Yeah.
- I think it's hard now. - Yeah.
- I don't like it! I don't like it! - Yeah.
- It may be the hardest thing in life, but... - Yeah.
- I think we can do it as long as we overcome it. - Yeah.
- If you do it, you'll know. - Yeah.
- You'll definitely think, "Oh, I'm glad I did it." - Yeah.
- So you may feel like you're going to give up, but I hope you don't give up. - Yeah.
- I can say that. - Yeah.
- That's what we are now. - That sounds delicious!
- Yeah! - Yeah!
- We're in the same environment and we have a lot of emotions. - Yeah, we're the same age.
- Yeah, we have the same emotions. - We're the same age.
How beautiful!
- If you keep seeing each other and get to know each other, you'll talk to each other. - That's true!
- The time you can gather together is important, so your friendship becomes deeper. - Yes.
- I hope you enjoy this time with love. - We are in the same environment and we have a lot of emotions.
- I hope you enjoy this time with love. - Life is full of emotions.
We were like "can we do one song at the same time?"
And we were mostly a team.
Of course it's fun to be in a team, but we have a special love for each other.
That's why we're able to be in the same band now while we're students.
I think it was our first performance as a band of eight.
We were asked to perform on a pretty big stage in the beginning.
But we didn't have much of a ratio.
And a lot of songs had different positions and stuff.
We tried to remember what we had in our heads, but we couldn't do it at all in the lessons the day before.
But we ended up saying "we're going to cut out the song!"
And we ended up not having much of a sense of accomplishment.
And we've never performed on a stage as a band of eight.
So we really want you to do it one at a time with your life on the line.
But we didn't give up.
We had that quest, and that's why we're where we are now.
And now we're going to be performing as a band of eight in ZEPP Nagoya.
So we really want you to cherish it.
It's more amazing than you think.
But we want you to be careful not to get hurt.
Yeah, we were worried about you getting hurt and not being able to perform.
I'm not saying you should be careful, but...
I'm not saying you should be careful, but I know how you feel.
I know how you feel, but taking a break and managing your body is also a job.
When you feel better, you should do more than twice as much as you did before.
Let's do it!
Who got hurt?
Who was it?
Azaz?
Azaz, let's do it!
Even if you get hurt, don't give up!
Don't give up!
It's okay!
You can't give up when you're injured!
But take care of yourself!
You can't do it!
What will happen next?
I'm looking forward to it.
You look like you're going to cry.
We've been crying a lot lately.
Yeah, we cry every day.
We cry every day.
You know what I mean, right?
Yeah, I know what you mean.
It just comes out of our mouths.
I don't usually cry.
I don't cry, but in this new performance...
I'm crying!
It's probably enough for me to cry!
We're doing it with all we've got for this performance.
We're facing it with all we've got.
That's why I know how you feel.
I'm sure those tears mean you're serious about it.
So, we want you to have fun.
Those tears will definitely help.
They'll be a springboard for you.
We're doing our best and cheering you on.
We'll do our best, too.
We'll do our best!
We have no choice but to do our best!
But I can do it because I have my team members.
It's hard.
You can do it.
If I was alone, I couldn't do anything.
I think it's important to have people around you.
So if you have a child who is crying, I want you to call them anytime, even after it's over.
We will definitely do that.
It doesn't matter if you are old or young.
Let's do our best tomorrow!
Let's ask for the time being.
When I was scolded, I was depressed.
That teacher told me that when you're angry, you say, "All right, I'll do it!"
That kind of feeling is important.
Be positive and cheerful.
Being angry is something you can improve on the contrary.
So I want you to think positively and enjoy it.
It's okay.
Everyone can do it.